Questo post è archiviato in:

Momenti salienti della home page,
Interviste e colonne

Copertura di Barbarella #1 Kenan Yarar

Nella sua carriera, Mike Carey ha scritto fumetti tra cui Lucifero, Suicide Risk, Hellblazer, X-Men e molti altri e romanzi tra cui la ragazza con tutti i doni e il ragazzo sul ponte. Ora si rivolge al personaggio classico di Jean-Claude Forest con Barbarella di Dynamite. Carey condivide di più sulla serie con Roger Ash di Westfield.

WESTFIELD: Sei un fan dell’originale Barbarella Comics?

Mike Carey: Sì, mi sono divertito a morire. Li ho letto negli anni ’70, quando ho scoperto per la prima volta i fumetti francesi. Stavo raccogliendo Pilote e Charlie Hebdo quando potevo e scoprevo creatori come Moebius, Fred, Duillet, Franquin-e ovviamente Jean-Claude Forest. Barbarella era una delle serie più eccitanti che uscivano dalla Francia in quel momento-un libro che esisteva all’interfaccia tra fantascienza e fantasia (mobili di fantascienza, logica della trama fantasy) e riguardava anche il sesso e l’identità sessuale. Ne sono rimasto spazzato via, non da ultimo perché ero adolescente e ho capito come queste cose si sarebbero svolte nella mia vita. Per “queste cose” intendo il sesso, non la fantascienza. Ero già innamorato della fantascienza.

Copertura di Barbarella #1 Kenneth Rocafort

WESTFIELD: Per molti, la loro unica esposizione a Barbarella è il film di Jane Fonda. Pensi che il fumetto li sorprenderà in qualche modo?

Carey: Lo spero. Il film ha il suo fascino, ma il fumetto è sempre stato la versione reale e non diluita del personaggio e del suo mondo. È stato un gioco picaresco attraverso un universo sostanziale, con Barbarella che cadeva dentro e fuori da situazioni bizzarre e incredibili allo stesso modo in cui Alice fa nel Paese delle Meraviglie. Il film si è sentito obbligato a imporre una trama più lineare e a dare a Barbarella un ruolo ufficiale – una missione diplomatica. La Barbarella del fumetto non rappresenta nessuno tranne se stessa e non segue l’ordine del giorno tranne la sua. Questo è ciò a cui ho cercato di rimanere fedele.

In un certo senso è una classica formula fantascientifica. Un Explorer solitario si mette fuori dalla Terra e ha fantastiche avventure nelle profondità dello spazio, facendo del bene e risolvendo i problemi di altre persone lungo la strada. Ciò che ha reso la visione di Jean-Claude Forest insolita e in anticipo sui tempi è stata la stessa Barbarella. E non è che sia una prima incarnazione della protagonista femminile, è il modo in cui sceglie di vivere. Il suo rifiuto di accettare le definizioni o i valori degli altri. È una sola senza essere un misantropo. In effetti ama le persone: sa solo chi è e ama anche la sua compagnia. Quando ha avuto a che fare con il grande male, non si attacca alla festa. Il suo poliamore ne fa parte.

Cover di Barbarella #1 Joseph Michael Linsner

Westfield: C’è qualcosa che puoi raccontarci della storia?

Carey: il piano è di avere molte storie che vagano vagamente. In questo senso stiamo seguendo la struttura della serie originale. Detto questo, ci sono più elementi di continuità nella mia versione che in Jean-Claude. Ci sono più personaggi che fanno apparizioni ripetute e le cose che accadono presto avranno conseguenze in seguito.

Nel primo arco, Barbarella vaga attraverso il bordo di una battaglia nello spazio ed è catturata da una delle due parti con l’accusa di spionaggio. Scopre che la Terra è ora in guerra con un’altra cultura della galassia, Parosia, che è un’autocrazia religiosa. E lei arriva subito a sperimentare ciò che ciò significa poiché il suo corpo è alterato chirurgicamente per adattarsi alla norma parosiana. Da quel momento in poi è determinata a intervenire in guerra, in parte per motivi personali.

Ma più scopre il conflitto, meno è certa da che parte si trova. Fino a quando finalmente è costretta a prendere una decisione di provare a evitare un atto di genocidio.

Copertina di Barbarella #2 Marcos Martin

Westfield: Chi sono alcuni degli altri personaggi che i lettori incontreranno?

Carey: c’è un cast di supporto piuttosto ampio. Prima di tutto ci sono le altre donne nella prigione in cui viene inviata Barbarella. Uno di questi in particolare – Jury Quire – si rivelerà importante nella storia più ampia. La giuria aiuta Barbarella a pianificare una rottura e scopre di avere molte abilità rilevanti. Questo perché è un’agente segreta della Terra inviata nello spazio parosiano per trovare un’arma del giorno del giudizio.

Più tardi incontreremo altre due spie della Terra, IX Pendrum e Kettlesmith, che provengono da una cella diversa dalla giuria e hanno metodi diversi di lavoro. C’è anche una volpe parlante di nome Vix, che insiste sul fatto che in realtà non è senziente, e un cavallo robot estremamente educato di nome Pegasus.

Copertura di Barbarella #2 Kenan Yarar

Westfield: Stai lavorando con l’artista Kenan Yarar su Barbarella. Cosa puoi dire della tua collaborazione?

Carey: è stato un sogno assoluto che lavora con Kenan. È un’esplosione di energia anarchica, ma è tutto al servizio della storia. Quando disegna un paesaggio urbano lo riempie di strato dopo strato di dettagli e il suo carattereI design di Acter sono fantastici. Sapevo che aveva ragione per il libro quando ho visto i suoi schizzi di Barbarella. Aveva una personalità reale e vivida fin dall’inizio. Si poteva dire che aveva un’idea di lei e che la sua sessualità era solo una parte molto piccola di ciò. Questo è vero anche per il cast di supporto. Tutti sembrano una persona reale.

Westfield: qualche commento di chiusura?

Carey: Solo che sono quattro numeri nella serie e sto avendo il tempo della mia vita. Penso che lo siamo tutti e penso che lo mostri.

Anteprima di Barbarella n. 1 Pagina 1

Anteprima di Barbarella n. 1 Pagina 2

Anteprima di Barbarella n. 1 Pagina 3

Anteprima di Barbarella n. 1 Pagina 4

Anteprima di Barbarella n. 1 Pagina 5